სტატია დაიბეჭდა კრებულში “აუცილებლობის ასპექტები: აპრიორულობა, იგივეობა, წინააღმდეგობა”, ლ. მჭედლიშვილისა და თ.ცხადაძის რედაქტირებით, თბილისი 2009 წ. გერმანულიდან თარგმნა და კომენტარები დაურთო თამარ ცხადაძემ.
[25] ტოლობა[2] მასთან დაკავშირებულ ბევრ ისეთ კითხვაზე
დაგვაფიქრებს, რომლებზეც იოლი არ არის პასუხის გაცემა.
არის ის მიმართება? მიმართება საგნებს შორის? თუ საგნების
სახელებს ან ნიშნებს შორის? მე ეს მეორე თვალსაზრისი გავი-
ზიარე ჩემს Begriffsschrift-ში. მის სასარგებლოდ შემდეგი საბუ-
თები უნდა არსებობდეს: “A=A” და “A=B” აშკარად გნსხვავებუ-
ლი შემეცნებითი ღირებულების მქონე წინადადებებია: “A=A”
აპრიორულად მართებულია და კანტის მიხედვით ანალიზური
უნდა ეწოდოს, ხოლო “A=B” ფორმის წინადადებები ხშირად
შეიცავს ჩვენი ცონის უაღრესად ღირებულ გაფართოებას და
ყოველთვის აპრიორულად ვერ დაფუძნდება. (more…)